El término polarización fue elegido como palabra del año 2023 por la FundéuRAE, por su amplia presencia en los medios de comunicación y por la evolución que había experimentado su significado. La polarización ha transcendido el marco del análisis político y se usa de manera común en las conversaciones entre amigos, familiares o compañeros de trabajo. La polarización tiene una relación muy intensa con las emociones en el marco del actual modelo de comunicación política basado en la campaña permanente. Con este panorama, se hacía necesario un diccionario como este que presentará ante los lectores las definiciones de los conceptos más comunes asociados a estos dos términos, desde dos enfoques disciplinares complementarios, como son la ciencia política y la comunicación política, pero también dialogando con la sociología o la psicología social. El formato de diccionario presenta un método de consulta rápido y puntual que, en variadas situaciones de formación, trabajo e investigación, resulta orientativo, clarificador y de gran utilidad. A su vez, para quienes estén interesados en profundizar más acerca de un término concreto, las llamadas que en cada voz del Diccionario remiten a otras voces del mismo permiten ampliar la navegación por el conjunto del texto. De igual forma, cada voz incluye un listado de referencias bibliográficas fundamentales que sirve como pequeño repositorio para conocer los trabajos más relevantes a consultar a la hora de abordar diferentes temas. Para desarrollar las 100 voces que componen el Diccionario se ha contado con 71 autoras y autores, 34 hombres y 37 mujeres, procedentes de diez países, entre los que destaca España (41), Argentina (12) o México (7). Las autoras y autores provienen de 16 instituciones españolas y 21 extranjeras.
