Au xvie siècle, Trujillo vit au rythme des liens intenses qu'elle a tissés avec le Nouveau Monde. Les filières de migration, l'or et l'argent qui parviennent en Espagne, les investissements dans la terre et l'immobilier ainsi que les réseaux transatlantiques établis par les grandes familles de la ville revèlent l'implication des populations de la Péninsule dans l'aventure coloniale. L'étude des relations avec l'outre-mer conduit à s'interroger sur le face à face de ces nouveaux groupes de puissants avec la monarchie castillane.
