MARTORELL, JOANOT; LABRADO, VÍCTOR (ED.)
Tirant lo Blanc es una novela prodigiosa, compleja, profunda y divertida, que inaugura el camino hacia la modernidad de un género literari que ha sido fundamental dentro del proceso de comprensión y de expresión de la realidad.
Pese a partir de una tradición novelística típicamente medieval, la de los libros de caballería, el fdel representante de la mediana nobleza valenciana del siglo XV que fue Joanot Martorell supo romper con ella con la incorporación de una dimensión de realismo insólita dentro de la literatura europea de su época. Aventuras y reflexiones, batallas y amores se reunen para narrarnos, con una prosa bella, a veces solemne, a veces coloquial, viva, juguetona, la trayectoria vital y psicológica, tan alejada y tan próxima, al mismo tiempo, de nosotros, del singular caballero Tirant.
Traducida a muchas lenguas y elogiada por los más grandes escritores, esta magnífica novela, auténtico hito de la literatura universal, ha sabido vencer al tiempo y ofrecer al lector actual, máss de quinientos años después de su publicación, el placer, el entretenimiento y la enseñanza que solo se encuentran en las grandes obras.
---------------------------------
Tirant lo Blanc és una novel·la prodigiosa, complexa, profunda i divertida, que inaugura el camí cap a la modernitat d'un gènere literari que ha esdevingut fonamental dins el procés de comprensió i d'expressió de la realitat.
Tot i partir d'una tradició novel·lística típicament medieval, la dels llibres de cavalleria, el fidel representant de la mitjana noblesa valenciana del segle XV que fou Joanot Martorell va saber trencar amb ella amb la incorporació d'una dimensió de realisme insòlita dins la literatura europea de la seua època. Aventures i reflexions, batalles i amors es reuneixen per a narrar-nos, amb una prosa bella, a vegades solemne, a vegades col·loquial, viva, juganera, la trajectòria vital i psicològica, tan allunyada i tan pròxima alhora de nosaltres, del singular cavaller Tirant.
Traduïda a nombroses llengües i elogiada pels més grans escriptors, aquesta magnífica novel·la, autèntica fita de la literatura universal, ha sabut véncer el temps i oferir al lector actual, més de cinc-cents anys després de la seua publicació, el gaudi, l'entreteniment i l'ensenyança que només es troben en les grans obres.
