Sobre la monarquía reúne por primera vez en español, de forma sistemática y con aparato crítico completo, los discursos de Robespierre sobre la monarquía pronunciados entre 1789 y 1794, articulados en cinco ejes temáticos que permiten seguir su argumentación sobre el sistema monárquico y la construcción de la soberanía popular. El trabajo de Cristina Ballestín Cucala va mucho más allá de la traducción: el extenso estudio introductorio ofrece un riguroso posicionamiento historiográfico que desmonta tópicos acumulados durante más de dos siglos; las notas proporcionan el contexto necesario para la comprensión de los textos; y un repertorio onomástico identifica a los principales actores políticos del período. El conjunto configura una edición crítica de referencia, enmarcada en la colección PUZClásicos, rigurosa en lo filológico e histórico y cuidada en su diseño editorial.
