El segundo volumen del Memorial Antoni Binimelis Sagrera contempla la versión catalana de lo que fue su tesis doctoral, presentada a la Delhi University el año 1967 y publicada en la capital india diez años después. El texto consiste en una recopilación de las partes esenciales de su trabajo que reflejan la erudición y la originalidad del pensamiento binimeliano, donde de nuevo quedará constatado su dominio de la difícil lengua de los brahmanes. El libro da a conocer al público de habla catalana la tarea ingente de un hombre que, salido de las raíces de la tierra mallorquina, llegó con dedicación, amor y sabiduría al corazón de una de las más grandes culturas de la humanidad.
