Desde que en mayo de 2007 la revista ´Cahiers du Cinéma. España´ iniciara su andadura, el nombre de Santos Zunzunegui ha estado ligado siempre a ella y a su heredera, ´Caimán. Cuadernos de Cine´, como miembro del consejo editorial de ambas y como responsable de una columna fija donde ha tenido la oportunidad de seguir cultivando la crítica cinematográfica que ejerciera ya en los años de la transición como miembro del colectivo ´Contracampo´, y que nunca ha dejado de practicar, hasta el punto de ser una de las piedras angulares de sus aportaciones teóricas.
El título de dicha columna (´Lo viejo y lo nuevo´), que da asimismo título a este volumen, deja pocas dudas acerca de cuál iba a ser desde un principio el objetivo principal de sus artículos: un análisis comparado ¿que tan buenos frutos suele rendir en su caso¿ entre el cine del pasado y el del presente, tal y como él mismo se encarga de precisar en el primer número: ´Poner en marcha una modesta práctica de análisis llamada a tender puentes entre el pasado y el presenteö.