Primer lliurament d'un projecte destinat a posar al dia per a un públic ampli l'edició de les anomenades "quatre grans cròniques" publicada per Ferran Soldevila el 1971. El text ha estat revisat filològicament i es presenta amb ortografia modernitzada. L'abundant anotació de caràcter històric, un dels aspectes més valorats d'aquella primera edició, és aquí completada i corregida a partir de la bibliografia posterior sobre el rei Jaume i la seva obra.
