El volumen reúne dieciséis trabajos que se estructuran en tres secciones: la lengua de la ciencia en autores de la historia del español, el pensamiento lingüístico acerca de la lengua de la ciencia expresado en las obras lexicográficas, y el léxico científico y técnico del español.
Además del valor de cada uno de los estudios que incluye el volumen, hay que destacar la cuidada labor de edición de Matteo De Beni y de Elisa Sartor, que consiguen dar uniformidad y coherencia a un trabajo coral gracias a la organización de los estudios en secciones perfectamente ensambladas y a una cuidadosa observación de las normas de publicación, especialmente en las referencias, las notas y la bibliografía.
