La voz de los vencidos. Doce entrevistas con anarquistas que vivieron la Guerra civil en España, coeditada entre la Editorial Universidad de Granada y la Fundación Anselmo Lorenzo, presenta doce entrevistas con anarquistas que pasaron la guerra civil en España grabadas por Lily Litvak entre 1989 y 1991. Es una obra monumental que combina historia oral, análisis crítico y documentación visual para rescatar las voces y vivencias de militantes anarquistas sobrevivientes de la Guerra Civil española. El libro no solo recoge las experiencias de estos hombres y mujeres durante un conflicto que estremeció a la sociedad española, dejando centenares de miles de muertos y presos políticos, sino que también arroja luz sobre el impacto de las ideas libertarias en España y su influencia en otras partes del mundo. Temática de estudio que treinta años atrás era todavía estigmatizada en algunos medios universitarios.
Lily Litvak vino de Austin a España y escuchó algunas de estas voces en un periplo realizado entre 1989 y 1991; tomada la confianza suficiente con los protagonistas, grabó las conversaciones, ajustadas a la espontaneidad de la conversación más que a un guion preciso. Entre las 50 entrevistas tuvo que hacer una selección, fruto de la cual son las 12 entrevistas que contiene este volumen que supera con creces las 500 páginas. Ni que decir tiene que ha exigido meses de trabajo en las transcripciones, en las correcciones y análisis de todo este extenso material documental.
Las entrevistas aportan un caudal de información de primera mano y pueden considerarse como documentos de la literatura testimonial de la Guerra Civil. Los anarquistas fueron testigos presenciales y estaban narrando su propia vida. Su testimonio reivindica a cada uno de ellos como individuo y, a la vez, la conciencia colectiva de su ideología. Hablaron de sus experiencias en la guerra, de las represalias y prisiones que sufrieron durante el franquismo, del camino que los llevo al anarquismo, y de su interpretación de las ideas libertarias. Uno de los mayores logros del libro es su carácter coral, ya que reúne voces de una amplia gama de entrevistados: desde intelectuales y catedráticos universitarios hasta campesinos, obreros, artesanos y figuras anónimas que, aunque no desempeñaron un papel protagónico en los hechos históricos, contribuyeron significativamente al crear redes de apoyo para los prisioneros y sus familias.
El libro permite apreciar también la continuidad de muchas de las ideas libertarias que defendían los anarquistas, como la liberación femenina, la defensa del medio ambiente y los movimientos de autogestión, ideales que, a pesar de la derrota política, han seguido influyendo en movimientos sociales contemporáneos. Es, sin duda, una lectura obligatoria para quienes deseen explorar los complejos legados de la Guerra Civil y las persistentes preguntas sobre memoria, justicia y utopía.
En el año 2000 comenzó a hablarse en España de Memoria Histórica, desde entonces las exhumaciones, debates, discusiones y la atención mediática puso en primer plano esta cuestión. Años después, son muchos los proyectos, una ley aprobada, paralizada, renovada, ríos de tinta y horas de discusión, así como muy numerosas las publicaciones que se está. Es claro que bajo el nombre común de Memoria Histórica se mezclan reivindicaciones legales, reclamaciones históricas, indemnizaciones económicas, y un intenso debate político y social. La legislación en nuestro país al respecto ha dado pasos adelante con la aprobación de La Ley 52/2007, de 26 de diciembre, conocida popularmente como Ley de Memoria Histórica, por la que se reconocían derechos y se establecían medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura; o la Ley 2/2017, de 28 de marzo, de Memoria Histórica y Democrática de Andalucía. Este libro quiere recuperar las voces y experiencias de estos hombres y mujeres para que puedan formar parte de nuestra memoria colectiva ayudando a completar el relato de la historia reciente de nuestro país.
La autora es la prestigiosa investigadora Lily Litvak, doctorada por la Universidad de California en Berkeley, catedrática emérita de Literatura Española y Latinoamericana de la Universidad de Texas en Austin, Académica correspondiente de la Real Academia de Córdoba. El libro queda enriquecido por el conocimiento que tiene Lily Litvak del anarquismo desde los años setenta, debido al contacto que mantuvo con exiliados españoles en México. Puede hablarse, incluso, de naturalidad de la autora hacia el ideal libertario. De ahí nació Musa libertaria (1981) y otros textos posteriores que avalan lo dicho. A lo que hay que añadir su producción intelectual ligada al arte y la literatura hispana en los siglos XIX y XX, lo que vemos en una veintena de obras exentas; una cuarentena de trabajos en colectivas; y algo más de un centenar de artículos en revistas tan variadas como Evohé, Studi Ispanici, Imago critica, Moenia, Siglo diecinueve, Revista de Occidente, Arte y ciudad, El Rapto de Europa, Angélica, Creneida, Bicel, etc.
El libro en tan poco tiempo ha sido objeto de numerosas reseñas:
https://serhistorico.net/2024/12/21/lily-litvak-la-voz-de-los-vencidos-resena/
Reseñas publicadas de Médar Serrata , Grand Valley State University; Eduard Masjuan, Centre d’Estudis `Jordi Nadal´d’Història Econòmica. Universitat de Barcelona; Emilio Sola , Universidad de Alcalá de Henares para Archivo de la Frontera; Ignacio C. Soriano Jiménez, Universidad de Burgos.
