Esta monografía, que presenta el panorama traductológico en Europa durante la Edad Media, se ha realizado en el marco de las actividades del proyecto DHuMAR. Es el primer volumen de una serie dedicada a la Historia de la traducción de esta época. Este tomo aborda la cuestión de la trasmisión de los textos desde el inicio del período medieval hasta los albores del Humanismo y cuenta con las contribuciones de reconocidos investigadores en la materia.
La presentación de los trabajos sigue un orden cronológico desde las primeras traducciones que se realizaron en Francia, después en el mundo anglosajón, en el alemán y en el de las lenguas nórdicas, para terminar en la cuenca del Mediterráneo con la Península Ibérica e Italia.
