El libro presenta la primera edición crítica completa, con traducción y estudio previo de? La navegación de Cristóbal Colon del humanista italiana Lorenzo Gambara. Se trata del primer poema épico en latín dedicado a la empresa colombina, publicado por primera vez en 1581 y reeditado en tres ocasiones antes de finales del siglo XVI
