El objetivo de este libro es el análisis diacrónico de la práctica de la inserción lírica en el roman de amor y de aventuras del siglo XIII. Cada capítulo va dedicado a una de las cinco obras consideradas (Guillaume de Dole, Roman de la Violette, Tournoi de Chauvency, Meliacin, Roman du Castelain de Counci), cuya disposición cronológica permite establecer la evolución del procedimiento a lo largo del siglo XIII.
