Cet essai porte sur la coexistence d'un contingent de soldats castillans et de la société civile, dans l'île de Terceira après sa conquête en 1583 par Philippe II. La présence espagnole s'est traduite par un grand nombre de mariages entre soldats de Castille et sujettes portugaises. La mixité des familles a-t-elle brouillé les identités ? En suivant les accords et les conflits entre les deux populations, parfois au sein des familles, l'essai offre un regard nouveau sur les sociétés ibériques.
