La magnitud del logro intelectual de Benedict Anderson sigue siendo notable y objeto de debate. Imagined communities, publicada ahora en euskara, continúa siendo la obra más influyente sobre los orígenes del nacionalismo, llenando un vacío en la tradición del pensamiento occidental. Es el libro más citado en lengua inglesa dentro de las humanidades y cuenta con lectores en todo el mundo gracias a sus más de treinta traducciones. Con una claridad notable, este perspicaz estudio rastrea el surgimiento de la idea de comunidad en Sudamérica, en lugar de en la Europa del siglo XIX. Siguiendo el auge y la caída de las naciones y el colapso de los imperios, recurre a ejemplos recientes del Sudeste Asiático, Latinoamérica y Europa para mostrar cómo el nacionalismo ha configurado el mundo actual.
