I. Epoca Antigua: Grafía y enseñanza de la escritura. Bilingüismo y educación en Roma. Práctica literaria romana y literatura griega. Lengua griega y fuentes en Prisciano. II. Edad Media, Renacimiento e Ilustración: Enseñanza del griego en España. 'Ratio studiorum' jesuítica. Comentario de textos latinos. Aportaciones de la gramática protohumanista a la enseñanza del latín. III. Metodología: Historia reciente de la enseñanza del griego moderno. 'Lati izkuntzaren joskera'. Política lingüística y enseñanza del latín en Galicia. Elaboración de un vocabulario para la enseñanza del latín. Informática. Relación entre universidad y centros de enseñanza.
