Las dieciséis contribuciones que conforman este volumen de carácter divulgativo han sido elaboradas por profesores de la Universidad de Sevilla que tienen en común la visión de la ciencia como saber colectivo que, emanado desde la academia, debe ser devuelto y compartido con la ciudadanía. La novedad de la obra radica en que los autores observan la ciudad de Sevilla desde el prisma de la filología para, a través de sus distintas perspectivas, ofrecernos nuevos temas y visiones con una mirada especializada, pero cercana. De este modo, las páginas de Filología pasea por Sevilla configuran una suerte de mapa colectivo en el que el saber académico se funde con las miradas del pasado y presente de quienes anduvieron y aún hoy andan por las calles hispalenses para mostrarnos con rigor científico, pero en un tono ameno, una dimensión antes inexplorada de la ciudad.
El volumen Filología pasea por Sevilla, incluido en la colección Ciencia al Alcance de la Editorial de la Universidad de Sevilla, que es una colección específica para divulgación científica, contiene 16 contribuciones de especialistas en distintas áreas de investigación filológica. La originalidad de esta colectánea de estudios deriva, principalmente, de dos razones. Por un lado, en la singularidad de su planteamiento como una suerte de paseo histórico, a través de las épocas, lenguas y hablantes que poblaron la capital hispalense, en el que se presta atención a qué huella, física o inmaterial, dejaron impregnada en el espacio geográfico y cultural de la ciudad. Así, al abrir sus páginas, el paseo se inicia con el nacimiento mismo de la ciudad como entidad geográfica hasta la actualidad de sus calles, letreros y mensajes. Todo expuesto con rigor académico, pero de una manera cercana y atractiva para el público general. Por otro lado, también es novedosa la apuesta por la divulgación desde el ámbito específico de las Humanidades y, en concreto, de la Filología, rompiendo así con el tradicional binomio divulgación científica=divulgación desde las ciencias naturales. En este sentido, cabe destacar que una de las autoras del libro es Lola Pons Rodríguez, catedrática de Lengua Española en la Universidad de Sevilla, que cuenta en su haber con premios como el Premio de Periodismo Ciudad de Alcalá de Henares "Manuel Azaña" por su tribuna "El árbol de la lengua", publicada en el diario El País, el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes y el Premio Universidad de Sevilla a la Divulgación Científica, todo lo cual constituye un ejemplo paradigmático de cómo las Humanidades pueden aportar originalidad a la divulgación científica en español. El éxito editorial que han alcanzado títulos de esta autora, como "Una lengua muy (muy) larga", "El árbol de la lengua" y "El español es un mundo", demuestra que existe un público ávido de ciencia explicada desde esta perspectiva humanística, que es la perspectiva desde la que se acomete esta obra.
Se ha optado formato, de gran calidad gráfica y de fácil manejo en la lectura, alineado con un contenido que reviste interés no solo para los habitantes de Sevilla, sino para cualquiera con el anhelo por profundizar en la historia, la cultura y el patrimonio andaluz. La obra ofrece la oportunidad de mirar el callejero y las calles de la Sevilla actual con otros ojos, de descubrir la historia que se oculta detrás de muchos de los nombres, de apreciar la riqueza cultural de sus habitantes. Además, varios de los trabajos tratan sobre la recepción de Sevilla en un contexto nacional, pero también internacional, ya que, en varias etapas históricas, la presencia de personalidades procedentes de este territorio son evidentes: el emperador Trajano llegó hasta las tierras que actualmente conocemos como Rumanía, o autores italianos del siglo XX, como Mario Praz o Leonardo Sciascia, plasmaron su percepción de la ciudad en su obra literaria. En este sentido, la obra se presenta como un crisol de perspectivas socioculturales, asegura el disfrute de la lectura y al mismo tiempo la emoción del descubrimiento, de historias, hechos y datos surgidos del estudio, de la investigación y la profesionalidad de sus autores y autoras.
Debido a su reciente publicación, el volumen no cuenta aún con reseñas o comentarios en revistas especializadas. Sin embargo, tras su presentación en la Feria de la investigación y la transferencia de la Facultad de Filología (28 de noviembre de 2024), ha contado con buena acogida en medios de divulgación científica, como el pódcast DeLibros (episodio 6x04, 20 de diciembre de 2024) o en el club de lectura científica La ciencia lee (28 de enero de 2025).
