Resultado de más de veinte años de docencia universitaria y de investigación científica en el campo de la paleohispanística, este libro persigue un doble objetivo. Por un lado, exponer de manera clara y accesible lo que con cierta seguridad se sabe hoy día de las lenguas y culturas paleohispánicas a través de sus testimonios escritos. Por otro, mostrar qué información puede extraerse de un texto de estas lenguas y culturas y cómo conviene trabajar con ellos. Estos dos objetivos confluyen en un propósito común: despertar la curiosidad, y, si es posible algo más, por ese pasado prerromano de la península ibérica y de las Baleares, tan deturpado, distorsionado y manipulado en la historia reciente española como desconocido por todos.
Tras un primer capítulo en donde se aclaran ciertos conceptos (paleohispánico frente a prerromano; fuentes directas frente a indirectas; lenguas de corpus y métodos de trabajo; onomástica, etc.), se revisa de una manera clara y accesible lo que con cierta seguridad se sabe actualmente de las lenguas y culturas epigráficas paleohispánicas. Para ello se establecen cinco áreas paleográfico-lingüísticas: la del suroeste peninsular, la ibérica, la celtibérica, la vascónica y la lusitana. A pesar de la denominación, podrá verse que en varios de estos espacios empieza a detectarse la existencia de más lenguas de las que se pensaba en un principio.
La obra tiene un planteamiento sistemático perfectamente estructurado y ofrece, junto con una aparato gráfico considerable, numerosas transcripciones de las lenguas objeto de estudio. Cierran el volumen un índice de inscripciones paleohispánicas y un extenso capítulo bibliográfico.
Una contribución de obligada consulta para los estudiantes y especialistas en la materia.
