Le Manuscrit trouvé á Saragosse, novela del escritor polaco Jan Potocki, es obra maestra del tránsito entre la Ilustración y el Romanticismo. Potocki refleja con visión poliédrica de géneros y enfoques, como hicieran Cervantes y Bocaccio en su momento, la crítica encrucijada de las Luces en su cultura y mentalidades. Este estudio, primero de su naturaleza en castellano, conjunta el enfoque narrativo con el análisis histórico y cultural del fenómeno literario, que engloba, en el puente de los siglos XVIII y XIX, fantasmas de casi todo el género humano. Desde tres ejes estructurantes, crimen, sexo y mundo sobrenatural, el análisis deshila el carnaval filosófico de temas e ideas que diseminan el sentido y la crisis de los discursos bajo un intento, también frustrado, de conjunción ideológica y literaria entre Razón instrumental y Pensamiento cabalístico. El Manuscrito aparece entonces como una obra básica, aunque poco conocida, de la tradición novelística universal.
