Este primer tomo del Homenaje que la Universidad de Oviedo rinde a José María Martínez Cachero, es una antología de una obra de investigación y crítica literarias cumplida a los largo de muchos años, los que van desde 1945 hasta 1996. Libros y folletos, ediciones de obras ajenas, colaboraciones en homenajes, congresos y volúmenes colectivos, artículos en revistas especializadas y en la prensa, prólogos a libros de diversa autoría forman un abundante corpus, resultado de una sostenida actividad, víctima gustosa el autor de unas atractivas sirenas ?la vocación, presidiéndolas- cuya tentadora llamada ni pudo ni quiso resistir.
