D'abord province frontière du royaume wisigothique de Tolède, puis marche avancée d'un Empire franc dont l'effacement progressif l'amènera à affirmer son identité et à se constituer en principauté féodale, la Catalogne se signale par une originalité culturelle à la mesure de cette histoire mouvementée. De cette originalité témoignent de nombreux manuscrits et catalogues de bibliothèques, ainsi qu'une imposante masse d'actes notariaux concernant la vie quotidienne, qui révèlent à quel point la société catalane est fondée sur l'écrit. Ce que cet ouvrage s'attache à décrire, c'est l'évolution culturelle d'une collectivité parvenue à une étape décisive de sa formation nationale.
