Esta publicación recoge la apuesta que durante 15 años ha mantenido la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), por cooperar con Ecuador en el reforzamiento de la Educación Intercultural Bilingüe de los pueblos originarios. Durante todos estos años, grupos de estudiantes de la universidad han acudido a realizar sus prácticas a escuelas ubicadas en la Amazonía con el firme propósito de comprender y de aprender de una realidad totalmente ajena a su experiencia cotidiana y, a su vez, de enseñar aquello desde lo que desde nuestra cultura occidental y desde nuestra realidad como pueblo podían aportar.
Argitalpen honek Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateak (UPV/EHU) 15 urtez eginiko apustua jasotzen du: hots, Ekuadorrekin tokiko herrien Kultura arteko Hezkuntza Elebiduna sendotzeko kooperazioaren aldekoa. Urte hauetan guztiotan, unibertsitateko ikasleak praktikak egitera joan dira Amazoniako eskoletara, beren eguneroko esperientziatik erabat aldentzen den errealitatea ulertzeko eta ikasteko, eta, era berean, gure Mendebaleko kulturatik eta herri gisa dugun errealitatetik irakats dezakeguna irakasteko.
