Lorsque les langues du bassin méditerranéen occidental ont rencontré le latin et le grec, comment se sont-elles comportées ? Quel fut l'impact de ces fréquentations sur des langues fragmentaires comme l'ibère, les vestiges de la langue aquitanique, les traces de la langue des Maures, les langues étrusque et gauloise ? Orienté surtout vers des questions d'ordre linguistique, cet ouvrage s'appuie aussi sur des travaux d'épigraphie, d'archéologie et d'histoire.
