CID LEAL, PILAR;PERPINYÀ MORERA, REMEI
Pilar Cid Leal (Orense, 1961) es doctora en Ciencias de la Comunicación y Diplomada en Biblioteconomía y Documentación. Profesora titular de la UAB, donde empezó a trabajar en 1990, ha impartido numerosas materias (tales como Documentación aplicada a la Traducción, Análisis y lenguajes documentales, Sistemas de información en las organizaciones, Documentación informativa o Metodología del trabajo científico) en diversas facultades y titulaciones. Como investigadora ha participado en sendos proyectos de I+D, entre los que cabe destacar los relacionados con la Documentación aplicada a la Traducción. La Dra. Cid está plenamente involucrada en la innovación docente: como integrar la competencia documental en la enseñanza de la Traducción. Es autora de diversos trabajos de sobre Documentación aplicada a la Traducción y Documentación general. Remei Perpinyà Morera (Ribes de Freser, 1961) es doctora en Historia, profesora titular de la Universidad Autónoma de Barcelona y responsable de investigación de la Escuela Superior de Archivística y Gestión de Documentos de la UAB. Imparte asignaturas de archivística y de fuentes de información en diferentes facultades, entre ellas Documentación aplicada a la Traducción y Documentación y archivística. Ha sido jefe de estudios de la Escuela Superior de Archivística y Gestión de Documentos (desde 2002 hasta septiembre de 2006) y ha participado en diversos proyectos de investigación sobre gestión de documentos. Es autora de diversas publicaciones sobre archivos, gestión de documentos y formación en documentación.
