Durante los últimos años se han ido publicando varias ediciones críticas de una importante serie de textos astrológicos orientales. La mayor parte de estos textos fueron conocidos en al-Ándalus y posteriormente fueron objeto de traducciones latinas. No obstante, se han llevado a cabo escasos estudios sobre textos astrológicos occidentales redactados en al-Ándalus y en el Magrib..El estudio, traducción y edición crítica del comentario de Ibn Qunfud al-Qusantini (740/1339-810/1407) de la Uryuza astrológica de Ali b. Abi l-Riyal (ca. V/XI) intenta llenar este vacío..Este trabajo presenta el interés de reflejar las limitaciones y condiciones en que se encontraban los estudios sobre astrología en el occidente islámico durante el siglo VIII/XIV. Además, el comentario de Ibn Qunfud viene acompañado de una curiosa colección de horóscopos, la mayoría de ellos anónimos, que ilustran los principios astrológicos evocados por la Uryuza de Ibn Abi l-Riyal y proponen al mismo tiempo una enigmática alusión a célebres personajes de la vida política de los Meriníes (ca. 656/1258-867/1465).
