Este catálogo reúne una selección de obras consideradas por los artistas residentes de la Académie de France à Madrid como las más significativas de su trabajo actual y de su evolución. Bajo el signo de la diversidad de disciplinas (pintura, escultura, grabado, dibujo, cine, vídeo, fotografía, composición musical y arquitectura), sus creadores han aprovechado un año de exploración constante y de intercambios no solo con otros artistas, sino también con los investigadores de la Casa de Velázquez, un lugar de intercambio excepcional entre dos comunidades raramente reunidas en una misma institución.