L’Associació de Lusitanistes se l’Estat Espanyol (ALEE) dugué a terme a Palma els dies 26 i 27 de novembre de 2003, a la UIB, el seu primer congrés oficial. Resultat d’aquella trobada fou la creació d’una publicació periòdica dedicada als estudis literaris, lingüístics i culturals relacionats amb l’àmbit lusòfon. És la revista «Maresia», el primer número de la qual en format digital (pdf) ara es publica. S’hi troben els articles inèdits de quatre col·laboradors d’excepció: Stephen Reckert, Leodegário de Azevedo Filho, Paul Teyssier i Elena Losada, a més d’un document no menys excepcional: l’entrevista amb João de Melo Neto realitzada per Luisa Trias Folch i Nicolas Extremera. Amb «Maresia» el CD recull les actes de les comunicacions presentades al Primer Congrés de l’ALEE (també en pdf): vint treballs que il·luminen aspectes de la llengua i la literatura en portuguès des de l’edat mitjana fins als nostres dies. Els textos recollits, a més del seu valor en si mateixos, serviran per als que es dediquen als estudis de llengua i literatura portugueses i en general per a tots aquells que hi senten interès o curiositat.
