La enfermera australiana A. Hodgson trabajo durante 1937 como voluntaria en los hospitales de guerra instalados en Grañén, Poleñino, Sariñena, Fraga y Boltaña, y recogió sus experiencias en un diario. La presente edición incluye un prólogo del gran hispanista Gabriel Jackson, una extensa introducción de Judith Keene, especialista en la guerra civil española, y un estudio en el que el periodista Víctor Pardo Lancina relata y documenta los sucesos bélicos en la comarca de los Monegros. El texto de Hodgson se ve enriquecido con numerosas notas de V. Pardo e Isabel Pahissa, y por una copiosa y cuidada parte gráfica.
