Este volumen propone una mirada teórica y crítica sobre la multiplicidad de "diálogos" e intercambios transatlánticos entre España y Norteamérica desde el "primer encuentro" en el siglo XVI. En efecto, los estudios recogidos en este libro ofrecen aproximaciones únicas y de diversa índole (político, social, económico y cultural, entre otros) sobre las dinámicas y fructíferas relaciones de cooperación que han marcado y determinado las "respuestas" de España y Norteamérica (EE. UU.) ante los retos planteados por los diversos focos de tensión que han surgido en la comunidad internacional en los últimos 510 años.