Miguel Ángel Sánchez Alonso (ed.)
Ebook gratuito regístrese para poder descargarlo
Presenta la traducción, edición e investigación crítica realizada por Miguel Ángel Sánchez Alonso sobre las obras teatrales tempranas de Gotthold Ephraim Lessing, publicada por Ediciones Universidad de Salamanca en el marco de un proyecto de investigación sobre la hermenéutica de la Ilustración. El volumen reúne siete comedias compuestas entre 1746 y 1750 (Damón o la verdadera amistad, El joven erudito, La solterona, El misógino, El librepensador, Los judíos y El tesoro), acompañadas por una exhaustiva bibliografía selecta y un extenso estudio preliminar. El estudio introductorio contextualiza el inicio de la trayectoria de Lessing en Leipzig dentro de la Ilustración alemana (Aufklärung), destacando su distanciamiento de la rígida preceptiva de Johann Christoph Gottsched y la impronta de la comedia sajona (Sächsische Komödie). Asimismo, analiza la evolución formal del género dramático desde la comedia satírica de tipos estereotipados (Typenkomödie) hacia un género mixto (Mischspiel) y la «verdadera comedia» (wahre Komödie), en la que confluyen la sátira tradicional con la sensibilidad sentimentalista de la comédie larmoyante. Se examina también la asimilación de influencias clásicas y europeas, como Plauto, Terencio, la commedia dell'arte, el Théâtre Italien, Molière, Holberg y el teatro de la Restauración inglesa. Desde la perspectiva temática, las piezas juveniles de Lessing constituyen una trinchera crítica contra los prejuicios sociales y morales de su época. A través de sus obras, el autor ridiculiza la pedantería carente de sentido común en El joven erudito, combate los estereotipos de género en La solterona y El misógino, cuestiona la intolerancia y el dogmatismo en El librepensador, e incurre de forma pionera en la defensa de la emancipación judía y la crítica del antisemitismo sistemático en Los judíos. En conjunto, el volumen ofrece una visión profunda sobre la génesis del teatro moderno alemán.
