La inteligencia artificial (IA) ha estado unida a la informática desde sus orígenes, pero en la actualidad el aumento de la potencia de cálculo de los ordenadores ha permitido el uso de redes neuronales a gran escala. Las humanidades no han sido ajenas a la tendencia por dotar de inteligencia a lo que antes se consideraba un simple algoritmo y su aplicación ha abarcado desde el proceso de digitalización del caudal bibliográfico hasta el tratamiento informatizado de grandes volúmenes de datos. En este marco, la IA ha establecido un puente entre el procesamiento de lenguaje natural (PLN) y la visión por computador, para desembocar en la transcripción automatizada de imágenes digitales. Se ha generalizado el uso de los OCR aplicados a los impresos contemporáneos por su alta rentabilidad, que ha impulsado su desarrollo y su tasa de éxito, frente a los softwares especializados en material antiguo. En los últimos años han surgido investigaciones adaptadas al reconocimiento de tipografías antiguas, que, desde la filología hispánica, han atendido, sobre todo, a ediciones del Siglo de Oro, mayoritariamente en prosa. Esta monografía viene a cubrir las necesidades del grupo de investigación que la genera: la transcripción automática de impresos poéticos. Se ha entrenado una red neuronal a partir de las ocho ediciones incunables de las Coplas de la vita Christi de fray Íñigo de Mendoza, impresas en diferentes ciudades y talleres con una amplia variedad tipográfica, a fin de generar un modelo de transcripción automática cuya rentabilidad permite extender su uso a otros impresos con letra gótica.
